Fix class config and missing `from()` method for the `/coffee` DELETE endpoint Reviewed-on: https://codeberg.org/vlw/vlw.se/pulls/50