The word "compile" is not really what this thing is doing, so I replaced every "compile" reference to "bundle" instead.
I also added an anchor tag example to the "navigate any element" snippet on the /features page. And I also copied the asset injection example from the /index page into the /features page.
Reviewed-on: https://codeberg.org/vegvisir/website/pulls/11
